Sabres - The Buffalo News
National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Boston 3, New Jersey 1
When: 1:00 PM ET, Sunday, April 4, 2004
Where: Prudential Center, Newark, New Jersey
Referees: Dean Warren, Kelly Sutherland
Linesmen: Steve Miller, Brian Murphy
Attendance: 19040
Final Scoring Summary
 
Final123T
Boston 3003
New Jersey 0011
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
0:57 - Bruins Travis Green (EV) Assists: Patrice Bergeron , Glen Murray
2:51 - Bruins Glen Murray (PP) Assists: Michael Nylander , Mike Knuble
15:17 - Bruins Sergei Samsonov (EV) Assists: Michael Nylander , Nick Boynton
Penalties
2:14 - Devils Turner Stevenson (2) Tripping - Obstruction
 9:10 - Bruins Hal Gill (2) High sticking
 11:08 - Devils Viktor Kozlov (2) High sticking
 17:54 - Bruins Mike Knuble (2) High sticking
2nd Period
Scoring
No Scoring.
Penalties
3:23 - Devils Scott Niedermayer (2) Interference
 6:05 - Bruins Nick Boynton (2) Holding
 8:31 - Devils Jan Hrdina (2) Interference
3rd Period
Scoring
11:53 - Devils Jamie Langenbrunner (PP) Assists: Scott Niedermayer , Brian Rafalski
Penalties
6:44 - Devils Scott Gomez (2) High sticking
 10:03 - Bruins Dan McGillis (2) Elbowing
 11:21 - Bruins Hal Gill (2) Roughing
 11:21 - Bruins Hal Gill (2) Roughing
 11:21 - Bruins Ted Donato (2) Roughing
 11:21 - Devils Turner Stevenson (2) Slashing
 11:21 - Devils Patrik Elias (2) High sticking
 11:21 - Devils Turner Stevenson (2) Roughing
 12:44 - Devils Jeff Friesen (2) High sticking
 16:02 - Bruins Dan McGillis (2) Hooking
Boston Bruins
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Andrew Raycroft G 0 0 0 0 0 59:57 39:34 10:35 9:48 0 0 - - - - -
Felix Potvin G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Dan McGillis D 0 0 0 E 4 1 22 15:12 13:30 0:10 1:32 0 0 - - - - -
P.J. Axelsson LW 0 0 0 E 0 2 26 14:57 12:41 0:10 2:06 0 0 - - - - -
Brian Rolston RW 0 0 0 E 0 3 29 19:29 14:18 0:22 4:49 0 0 - - 7 8 47
Sergei Samsonov LW 1 0 1 +1 0 3 18 13:42 9:17 4:25 0:00 0 0 - - - - -
Rob Zamuner LW 0 0 0 E 0 1 13 8:53 7:14 0:06 1:33 0 0 - - - - -
Martin Lapointe RW 0 0 0 E 0 2 21 14:32 10:26 4:06 0:00 0 0 - - - 2 0
Sean O'Donnell D 0 0 0 +1 0 0 22 17:58 13:22 0:00 4:36 0 0 - - - - -
Michal Grosek LW 0 0 0 E 0 1 8 4:05 4:05 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Hal Gill D 0 0 0 +1 6 0 26 17:27 12:57 0:05 4:25 0 0 - - - - -
Mike Knuble RW 0 1 1 +1 2 2 23 16:53 10:40 6:13 0:00 0 0 - - - 2 0
Glen Murray RW 1 1 2 +1 0 1 26 19:48 12:17 6:04 1:27 1 0 - - 1 1 50
Patrice Bergeron C 0 1 1 +1 0 1 22 15:39 10:33 4:27 0:39 0 0 - - - 8 0
Travis Green C 1 0 1 +1 0 1 27 18:10 13:17 0:00 4:53 0 0 - - 5 7 42
Ted Donato LW 0 0 0 E 2 0 12 8:48 4:39 0:00 4:09 0 0 - - 1 1 50
Nick Boynton D 0 1 1 +1 2 4 31 25:37 13:25 8:13 3:59 0 0 - - - - -
Sergei Gonchar D 0 0 0 +1 0 2 28 27:55 14:20 8:31 5:04 0 0 - - - - -
Jiri Slegr D 0 0 0 E 0 0 22 16:05 12:01 4:04 0:00 0 0 - - - - -
Michael Nylander C 0 2 2 +1 0 0 21 14:41 8:43 5:58 0:00 0 0 - - 6 8 43
New Jersey Devils
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Martin Brodeur G 0 0 0 0 0 58:59 38:36 9:48 10:35 0 0 - - - - -
Scott Clemmensen G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Colin White D 0 0 0 E 0 1 16 16:03 10:01 0:14 5:48 0 0 - - - - -
Tommy Albelin D 0 0 0 E 0 0 16 14:27 13:22 0:00 1:05 0 0 - - - - -
Paul Martin D 0 0 0 -1 0 1 23 19:37 16:23 3:11 0:03 0 0 - - - - -
Jiri Bicek RW 0 0 0 E 0 0 13 7:45 7:17 0:28 0:00 0 0 - - - 1 0
John Madden C 0 0 0 -2 0 1 19 15:19 7:39 1:33 6:07 0 0 - - 14 5 74
Jeff Friesen LW 0 0 0 E 2 1 19 13:42 11:30 2:03 0:09 0 0 - - 1 0 100
Brian Gionta RW 0 0 0 -1 0 0 22 14:45 14:03 0:10 0:32 0 0 - - - - -
Jamie Langenbrunner RW 1 0 1 E 0 3 23 14:51 9:59 3:43 1:09 1 0 - - - 1 0
Jan Hrdina C 0 0 0 E 2 0 21 13:43 13:09 0:24 0:10 0 0 - - 6 6 50
Sergei Brylin C 0 0 0 -1 0 1 19 13:32 7:38 1:52 4:02 0 0 - - 2 0 100
Raymond Giroux D 0 0 0 -1 0 0 26 20:28 15:25 2:31 2:32 0 0 - - - - -
Jay Pandolfo LW 0 0 0 -1 0 0 18 12:43 6:33 0:23 5:47 0 0 - - - - -
Viktor Kozlov RW 0 0 0 E 2 0 12 8:09 6:19 1:50 0:00 0 0 - - 4 1 80
Scott Gomez C 0 0 0 E 2 0 21 17:43 12:06 5:37 0:00 0 0 - - 10 5 67
Turner Stevenson RW 0 0 0 E 6 0 18 14:58 9:44 5:05 0:09 0 0 - - - 1 0
Patrik Elias C 0 0 0 -1 2 3 24 22:53 13:32 6:16 3:05 0 0 - - - - -
Scott Niedermayer D 0 1 1 -2 2 2 29 27:20 13:01 7:17 7:02 0 0 - - - - -
Brian Rafalski D 0 1 1 E 0 1 22 21:29 11:10 6:23 3:56 0 0 - - - - -
Goaltending
Boston
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Andrew Raycroft W (29-15-3) 14 13 1 .929 0 59:57
New Jersey
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Martin Brodeur L (38-24-2) 24 21 3 .875 0 58:59