Sabres - The Buffalo News
National Hockey League
BOXSCORE | RECAP
Chicago 4, Pittsburgh 1
When: 8:30 PM ET, Friday, January 13, 2006
Where: United Center, Chicago, Illinois
Referees: Marc Joannette, Brad Meier
Linesmen: Mark Wheler, Brad Lazarowich
Attendance: 20541
Final Scoring Summary
 
Final123T
Pittsburgh 1001
Chicago 3014
Scoring/Penalty Summary
1st Period
Scoring
6:15 - Blackhawks Andy Hilbert (EV) Assists: Mikhail Yakubov , Adam Munro
11:35 - Blackhawks Andy Hilbert (EV) Unassisted
12:38 - Blackhawks Radim Vrbata (PP) Assists: Kyle Calder , Mark Bell
15:58 - Penguins Colby Armstrong (PP) Assists: Zigmund Palffy , Sidney Crosby
Penalties
0:19 - Blackhawks Jaroslav Spacek (2) Hooking
 6:56 - Penguins Matt Murley (2) Hooking
 9:32 - Blackhawks Pavel Vorobiev (2) Tripping
 11:54 - Penguins Shane Endicott (2) Holding
 14:50 - Blackhawks Martin Lapointe (2) Hooking
 19:10 - Penguins Zigmund Palffy (2) Tripping
2nd Period
Scoring
No Scoring.
Penalties
2:41 - Blackhawks Mikhail Yakubov (2) Hooking
 4:41 - Penguins Thomas Surovy (2) Holding
 9:46 - Blackhawks Anton Babchuk (2) Tripping
 15:08 - Blackhawks Matthew Barnaby (5) Fighting
 15:08 - Penguins Lyle Odelein (5) Fighting
 17:09 - Penguins Michel Ouellet (2) Tripping
 18:47 - Penguins Colby Armstrong (2) Tripping
3rd Period
Scoring
9:30 - Blackhawks Martin Lapointe (PP) Assists: Kyle Calder , Mark Bell
Penalties
4:25 - Blackhawks Jim Dowd (2) Interference
 8:54 - Penguins Shane Endicott (2) Hooking
 10:01 - Blackhawks Anton Babchuk (2) Hooking
Pittsburgh Penguins
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Marc-Andre Fleury G 0 0 0 0 0 59:41 35:35 13:08 10:58 0 0 - - - - -
Sebastien Caron G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Josef Melichar D 0 0 0 E 0 0 34 20:25 13:40 0:00 6:45 0 0 - - - - -
Robert Scuderi D 0 0 0 -1 0 0 39 23:49 14:41 2:18 6:50 0 0 - - - - -
Michel Ouellet RW 0 0 0 E 2 1 19 13:56 7:00 6:50 0:06 0 0 - - 1 - 100
Mark Recchi RW 0 0 0 -1 0 1 28 19:45 11:13 5:28 3:04 0 0 - - 5 9 36
John Leclair LW 0 0 0 -2 0 3 16 9:23 7:38 1:45 0:00 0 0 - - - - -
Ryan Malone RW 0 0 0 -1 0 2 17 12:52 10:05 2:21 0:26 0 0 - - 2 3 40
Shane Endicott C 0 0 0 -1 4 2 14 10:03 7:07 0:23 2:33 0 0 - - 5 2 71
Matt Murley LW 0 0 0 E 2 2 16 10:17 7:06 0:15 2:56 0 0 - - - - -
Ryan Whitney D 0 0 0 -2 0 1 34 22:25 12:09 5:50 4:26 0 0 - - - - -
Colby Armstrong RW 1 0 1 E 2 3 24 17:41 7:58 4:56 4:47 1 0 - - - 2 0
Ric Jackman D 0 0 0 E 0 1 31 21:59 13:32 6:51 1:36 0 0 - - - - -
Lyle Odelein D 0 0 0 -1 5 0 13 6:11 4:04 0:21 1:46 0 0 - - - - -
Maxime Talbot C 0 0 0 E 0 1 20 13:49 7:31 0:18 6:00 0 0 - - 6 7 46
Zigmund Palffy RW 0 1 1 E 2 3 22 16:26 10:46 5:27 0:13 0 0 - - - - -
Thomas Surovy LW 0 0 0 E 2 4 20 14:22 11:02 3:20 0:00 0 0 - - - - -
Sergei Gonchar D 0 0 0 E 0 1 26 24:17 13:38 10:35 0:04 0 0 - - - - -
Konstantin Koltsov RW 0 0 0 -1 0 1 20 12:49 9:38 1:31 1:40 0 0 - - - - -
Sidney Crosby C 0 1 1 E 0 3 24 17:56 10:53 6:50 0:13 0 0 - - 12 12 50
Chicago Blackhawks
Player POS G A P +/- PIM SOG SHF TOI EV PP SH PP SH HT BS FW FL FO%
Adam Munro G 0 1 1 0 0 60:00 35:54 10:58 13:08 0 0 - - - - -
Craig Anderson G 0 0 0 0 0 0:00 0:00 0:00 0:00 0 0 - - - - -
Duncan Keith D 0 0 0 E 0 0 25 20:38 12:11 0:00 8:27 0 0 - - - - -
Jassen Cullimore D 0 0 0 +1 0 0 23 19:08 11:55 0:00 7:13 0 0 - - - - -
Jaroslav Spacek D 0 0 0 E 2 0 30 26:54 15:36 8:40 2:38 0 0 - - - - -
Anton Babchuk D 0 0 0 +2 4 0 26 16:37 12:56 3:36 0:05 0 0 - - - - -
Patrick Sharp C 0 0 0 E 0 3 24 18:56 10:56 3:29 4:31 0 0 - - 9 7 56
Mikhail Yakubov C 0 1 1 +1 2 1 13 9:23 9:23 0:00 0:00 0 0 - - 2 6 25
Rene Bourque LW 0 0 0 E 0 2 24 16:13 9:13 3:40 3:20 0 0 - - - 1 0
Radim Vrbata RW 1 0 1 E 0 8 17 14:34 7:05 7:29 0:00 1 0 - - - - -
Kyle Calder LW 0 2 2 E 0 1 25 19:58 6:55 6:50 6:13 0 0 - - - - -
Andy Hilbert C 2 0 2 +2 0 4 7 10:13 9:19 0:49 0:05 0 0 - - - 1 0
Martin Lapointe RW 1 0 1 E 2 2 18 15:30 8:48 6:42 0:00 1 0 - - 2 2 50
Jim Vandermeer D 0 0 0 E 0 0 20 16:10 8:27 2:44 4:59 0 0 - - - - -
Todd Simpson D 0 0 0 +1 0 2 19 13:47 10:53 0:00 2:54 0 0 - - - - -
Mark Bell LW 0 2 2 +1 0 5 26 20:24 9:14 6:56 4:14 0 0 - - 6 6 50
Pavel Vorobiev RW 0 0 0 +1 2 5 18 11:18 10:54 0:11 0:13 0 0 - - - - -
Jim Dowd C 0 0 0 E 2 0 22 12:39 8:33 0:00 4:06 0 0 - - 11 3 79
Matthew Barnaby RW 0 0 0 +1 5 0 24 13:29 9:50 0:00 3:39 0 0 - - - - -
Tyler Arnason C 0 0 0 E 0 2 15 10:50 7:06 3:44 0:00 0 0 - - 5 5 50
Goaltending
Pittsburgh
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Marc-Andre Fleury L (13-27-6) 35 31 4 .886 0 59:41
Chicago
  Shots Saves GA SV % PIM TOI
Adam Munro W (3-5-2) 29 28 1 .966 0 60:00